人教版新课标高二选修Book 6 Unit 1 Art虚拟语气及写作翻译练习

一、将下列句子翻译成英语。
1、--天气一直很热而干燥。 --是呀。要是哪怕下过一滴雨，现在一切势必会好多了。我的菜就不会死了。
2、如果他听了我的建议，他就不至于把工作给弄丢了。
3、要是我们走的是另外一条路，我们就可以及时到这赴会了。
4、--很抱歉，史密斯教授，我昨天没有完成你布置的任务（assignment）。
  -- 噢，你本应该昨天就完成的，因为昨天是最后的期限。
5、约翰一个人去医院了。要是他告我的话，我会和他一起去了。
6、要是我了解这个电脑程序，大量的时间和精力就会节约下来了。（用倒装语序）
7、要不是有英语老师的帮助，我就不会在英语写作比赛中获得第一名了。(用上but for)
8、这台打印机质量好。如是在第一年出问题，我们会免费（at our expense）维修。
9、真可惜！鉴于他的能力和经验，他本可以做得更好的。(用上considering)
10、感谢你上周所有的努力工作。我想要不是有你的话我们就会完不成工作。(用上without)。