不定式作主语

不定式作主语有以下三种句型：

句型（1） 不定式短语 + 谓语动词

句型（2） It's + 形容词 + for/of 逻辑主语 + 不定式短语

句型（3） It's + 名词 + for 逻辑主语 + 不定式短语

<><><>

在这一条目中，只讲述句型（1），例外两个结构在以下条目中讲述。

To know oneself is difficult.

了解自己很困难。

在英语句子的表述中倾向主语短小一些，谓语部分长一些，以保持句子的结构平衡。故上句可以改写如下：

It's difficult to know oneself.

<>

To go to school on foot every day takes me half an hour.

It takes me half an hour to go to school on foot every day.

我每天步行上学花费半个小时。

<>

To read this book through will require time and patience.

It will require time and patience to read this book through.

读完这本书需要时间与耐心。

It's+ 形容词 +for/of 逻辑主语 + 不定式短语

<><><>

It's kind of you to think so much of us.

难为你这样替我们着想。

It's very nice of you to be so considerate.

你太好了想得这么周到。

It's unwise of them to turn down the proposal.

他们拒绝采纳这个建议是不明智的。

It's bad for your health to sit up to late at night.

晚上睡得太晚对你的健康有害。

It's not easy for you to get him to change his mind.

你要说服他改变主意是不容易的。

It's impossible for him to give up smoking.

要他戒烟是不可能的。

<><><>

适合这个结构的形容词有以下这些：

一. 倾向用"of"

kind, good, nice, wise, unwise, clever, silly, wrong, right, foolish, stupid, 

careless, considerate, rude, naughty, impolite, 

<>

二. 倾向用"for"

costly, illegal, immoral, unfair, unhealthy, unjust, unlawful, unreasonable,

要时间与耐心。It's+ 形容词 +for/of 逻辑主语 + 不定式短语

<><><>

of和for的判断

<><><>

It's+ 形容词 +of 逻辑主语 + 不定式短语

的句子可以做如下改写：

It's kind of you to think so much of us.

You are kind to think so much of us.

难为你这样替我们着想。

<>

It's+ 形容词 +for 逻辑主语 + 不定式短语

不能做如上改写。

<>

我们可以通过尝试改写，来确定选择"of"还是"for"。

It's + 名词 + for 逻辑主语 + 不定式短语

<><><>

It is a great honour for us to be present at this rally.

我们来参加这个大会是很荣幸的。

It will be a mistake for us not to help him.

我们不帮助他们将是一个错误。

<><><>

适用这种句型的有以下这些名词：

pleasure, pity, mistake, honour